Музей современного искусства Одессы, при поддержке АБ «Пивденный» 19 августа 2011года провел лекцию Е. Мартынюк «Коллекция музея Зимерли и ее одесские экспонаты».

Елена Мартынюк, ассистент куратора музея Зиммерли (США), аспирант программы «История Искусства» университета Ратгерс (штат Нью-Джерси, США) расскала о формировании самой большой в мире коллекции советского нонконформистского искусства, собранной в 1960-1980е годы Нортоном Доджем и переданной на хранение в музей Зиммерли при университете Ратгерс.

Нортон Таунсенд Додж (англ. Norton Townshend Dodge, род. 1927) — известный американский экономист и коллекционер. Учился в колледже Дип Спрингс (Калифорния); доктор философии Гарвардского университета. Преподавал в Мэрилендском университете. В качестве советолога и специалиста по советской экономике часто бывал в СССР. Кроме собственно исследовательской работы, совместно с супругой Нэнси, Додж покупал, переправлял на Запад, организовывал выставки и издавал каталоги произведений представителей советского неофициального искусства, спасая их от уничтожения и забвения.

Коллекция Нортона Доджа насчитывает около 20000 произведений более 1000 художников. Наиболее полно представлены работы Ленинградской школы неофициального искусства, Московского концептуализма. Представляет большой интерес собрание произведений нонконформистского искусства советских республик, глубокое изучение которых только начинается.
Елена Мартынюк рассказала о коллекции Зиммерли в целом, делая акцент на ее украинскую часть.
Искусство Одессы - одного из основных центров украинского андеграунда - представлено в собрании на очень высоком уровне, что было убедительно продемонстрировано лектором. Однако, изучение материалов, вероятно относящихся к Одессе, как и всех материалов украинского происхождения, только начинается. В результате обсуждения стало ясно, что для этого требуются существенные совместные усилия американских и одесских искусствоведов и музейщиков.